Paroles...

en voici déjà 2

dès que tuauras vu mon message je deplacerai ce topic dans le coin bio, disco...

Loser :

Citation :

Chaque fois que tu m'apelles
Je ne réponds pas, je ne réponds pas et
Chaque fois que tu me vois
Je ne te vois pas, je ne te vois pas

Tu n'est qu'un looo, tu n'est qu'un looo-ser
Oh !tu n'est qu'un looo, tu n'est qu'un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d'arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m'interresse
Prends garde à toi, prends garde à toi !

Chaque fois que tu me cherches
Je ne suis pas là, je ne suis pas là et
Chaque fois tu n'y arrive pas
Je ne comprend pas, je ne comprend pas

Tu n'est qu'un looo, tu n'est qu'un looo-ser
Oh !tu n'est qu'un looo, tu n'est qu'un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d'arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m'interresse pas
Prends garde à toi, prends garde à toi !

Chaque fois que tu m'attrapes
Je me débat, je me débat et
Chaque fois je ne viens pas
<a href="http://www.lyricsmania.com">Lyrics</a>
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas

Tu n'est qu'un looo, tu n'est qu'un looo-ser
Oh !tu n'est qu'un looo, tu n'est qu'un looo-ser
Méfies-toi looser, trop d'arogance en toi looser
Tu te méfies comme un roi looser, sa ne m'interresse pas
Prends garde à toi, prends garde à toi !

Alchimie :

Citation :

Je suis à la recherche
de Denis , denis
Dites moi où il vit
Denis , je le croise mon coeur bondit
D'où vient cette alchimie ?
Denis , Denis à surgit
Il ne sait même pas qui je suis
Denis , denis m'a sourit
Je ne sais même plus qui je suis

Alchimie , alchimie
c'est surment de l'alchimie
Alchimie , alchimie
(comme tu sais ! )
( X 4 )

Je suis à la recherche de Denis , denis
dites moi où il vit
J'aimerai revoir denis denis
Quel est son alibis ?
Denis , denis à surgit
Il ne sait même pas qui je suis
Denis , denis m'a sourit
Je ne sais même plus qui je suis

Alchimie , alchimie
c'est surment de l'alchimie
Alchimie , alchimie
(comme tu sais !!)

ce sont les deux seules que l'on trouve pour le moment...

J'ai La Règle du Jeu si sa interesse quelqu'un !!!


La Règle du Jeu:


Je t'ai montré comment tu devais joué
Mais je ferais en sorte que tu ne triches pas
Devant tes yeux tout les dès sont lancés
Je joue joue joue avec toi

1,2,3,4,
Tu avais dit que tu accepterais la règle du jeu
La règle du jeu
Maintenant je me retrouve seul dans ce jeu dangeureux
Jeu dangeureux
Tu avais dit que tu accepterais la règle du jeu
La règle du jeu
Maintenant je me retrouve seul dans ce jeu dangeureux
Jeu dangeureux

Nous étions d'accord le jeu était codé
Je jouais le fou et tu étais mon roi
J'ai perdu ma vie sur le damier
Tu joues joues joues contre moi

1,2,3,4,
Tu avais dit que tu accepterais la règle du jeu
La règle du jeu
Maintenant je me retrouve seul dans ce jeu dangeureux
Jeu dangeureux
Tu avais dit que tu accepterais la règle du jeu
La règle du jeu
Maintenant je me retrouve seul dans ce jeu dangeureux
Jeu dangeureux

Au départ moi je n'attend que toi
Tu grimpes à l'echelle pour attraper l'oie
Je ne suis peut être pas celle que tu crois
Je perd perd perd contre toi

1,2,3,4,
Tu avais dit que tu accepterais la règle du jeu
La règle du jeu
Maintenant je me retrouve seul dans ce jeu dangeureux
Jeu dangeureux
Tu avais dit que tu accepterais la règle du jeu
La règle du jeu
Maintenant je me retrouve seul dans ce jeu dangeureux
Jeu dangeureux

Règle du jeu, jeu dangeureux
Règle du jeu, jeu dangeureux
Règle du jeu, jeu dangeureux
Règle du jeu, jeu dangeureux



Voilà normalement c'est sa !!!

merci de ta participation

Under Control


I'd love to see the other side of me
I'd love to see how things gonna be

Take it easy
I wish I could take it easy
Take it easy
Everything is under control

Everything is under control
Under control
Under control(x2)

Everything is under control (x2)

Oh ah(x5)

I'd love to see the other side of me
I'd love to see how things gonna be

Take it easy
I wish I could take it easy
Take it easy
Everything is under control

Everything is under control
Under control
Under control(x2)

Everything is under control (x2)

Oh ah(x20)

Everything is under control
Under control
Under control(x4)
-------------------------------------------------------------------------------------
Lost In Translation


Hiding
Crashing
I never stop
You never
Action
Friction
Superstitions

Where I was
I don't know
Maybe lost in illusions
Where I am
Oh I should know
I am Lost in Translation (x2)

Walking
Running
I never stop, you never
Action
Friction
Superstitions

Where I was
I don't know

Maybe lost in illusions
Where I am
Oh I should know
I am Lost in Translation (x3)

Where I was
You don't know
Maybe lost in illusions
Where I am
You should know
I am Lost in Translation

-------------------------------------------------------------------------------------
Zazie Fait De La Bicyclette


En 1966
Minis-jupes et Pop Music
Twiggy flâne à Barnaby
Mais Zazie part dans la nuit

Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette
Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette la nuit

En 1966
Maz et rockers se défilent
Les Beatnick roulent sans soucis
et Zazie part dans la nuit

Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette
Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette la nuit

Zazie fait de la bicyclette la nuit
Zazie fait de la bicyclette la nuit

Zazie fait de la bicyclette
Na nana nana na Na
Zazie fait de la bicyclette la nuit

En 1966
l'amour est psychédélique
les dandys vont aux Marquee
et Zazie part dans la nuit

Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette
Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette la nuit

En 1966
Les anglais s'filent au pique-nique
Les Southern sont électriques
et Zazie part dans la nuit

Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette
Zazie fait de la bicyclette, bicyclette bicyclette la nuit

Zazie fait de la bicyclette la nuit
Zazie fait de la bicyclette la nuit

Zazie fait de la bicyclette
Na nana nana na Na
Zazie fait de la bicyclette la nuit

Zazie fait de la bicyclette la nuit
Zazie fait de la bicyclette la nuit

Zazie fait de la bicyclette
Na nana nana na Na
Zazie fait de la bicyclette la nuit

pour la chanson zazie fait de la bicyclette c'est Twiggy flane à Carnaby et pas Barnaby

Peut être que j'en demande trop mais serait'il possible de les traduire

traduction en cours..

Traduction de Under control – Plasticines – LP1

Couplets
J’aimerais voir l’autre partie de moi-même/j’aimerais voir comment les choses évoluent/ne t’en fais pas/j’espère que je pourrais ne pas m’en faire/tout est sous contrôle/

Chorus :
Tout est sous contrôle/sous contrôle (*2)

Traduction de Lost in translation – Plasticines – LP1

Couplet
De me cacher/De me cogner/Je n’ai jamais arrêter/ tu n’as jamais../Action /Friction/Superstitions/

Chorus
Où étais-je/ je ne sais pas/Peut être perdue dans mes illusions/Où suis-je/ Je devrais le savoir/ Peut être perdue entre deux mondes (je sais pas trop comment traduire lost in translation)

Couplet
De marcher/de courir/ je n’ai jamais arrêter/ tu n’as jamais/Action/ Friction/Superstitions/

Bon voilà ma petite traduction, j'espère que ça vous convient à peu près...

Oui !!! Merci beaucoup !!!

OH MERCI MERCI BEAUCOUP

de rien c'est pas grand chose..!lol

personne n'a les paroles de no way...

pas du tout

va falloir que j'essaye de les retranscrire

Glad23 a écrit:

de rien c'est pas grand chose..!lol

Pzut être mais pour moi c'est super !

Karo83 a écrit:

personne n'a les paroles de no way...

salut, je suis en train de retranscrire no way mister driver, tu as tout prévu(pas dur lol c'est du français) human rights et rake.
me manque juste une phrase pour no way que je ciomprends pas mais vous m'aiderrez! je vais laisser des blancs pour les paroles non comprises!

voilà no way incomplet...
quand ce sera complet on pourra faire la traduction! (même si c'est pas compliqué ) bon je sais pas trop si c'est mais c'est ce que j'ai compris:

No way – Plasticines-LP1

Back in the city, he’s still trying/ along the streets in the city /He wants to get me home/He wants to get me/stuck up in my hand/ I don’t need just (...)
(...)Baby, I just want to say!/

No way No way(No way)/ I’ve got nothing to say, nothing to say/No way/no Way

Karo83 a écrit:

a un moment ca fait Stop calling me baby I just wanna to say No way... bref mon anglais n'est pas top du tout!!!

ah wé carrément c'est ça les paroles!Merci Karo33 (nous manque plus qu'une phrase si les autres sont bonnes.

No way – Plasticines-LP1

Back in the city, he’s still trying/ along the streets in the city /He wants to get me home/He wants to get me/stuck up in my hand/ I don’t need a (...)
Stop calling me Baby, I just want to say!/

No way No way(No way)/ I’ve got nothing to say, nothing to say/No way/no Way

Rake – Plasticines – LP1

Couplet1
You can scream and shout what i need to hear/ what i need is now will you mark it here? (?)

Chorus
To me bam bam no
You see bam bam no

Couplet2
First the chums you said// you know i don’t care for now/ I don’t wannabe what you want me to be

Chorus

Couplet3
If you care for me if you care for now forget what you see and look at me right now

Chorus



Tu as tout prévu – Plasticines – LP1

Hmmm hmm hmm hmm hmm

Ah, m’entends-tu de ton (?) monde vivant/ ah me vois-tu de ton air nonchalant il est élégant intéressant mais puissant en toutes circonstances/ physiquement très motivant/ les filles en sont folles !

Chorus : Mais tu as tout prévu /Et tu as tout prévu/toujours tout prévu/Où t’arrêteras-tu ?/ x2

Hmmm hmm hmm hmm hmm

Ah devant le rideau tu joues tu fais le beau/ à part l’impro tu aimes être leur gigolo/ lunettes noires style de loubard et accessoires en toutes circonstances/Tu prévois jamais l’hasard/ les filles en raffolent/

Chorus

alors j'ai demandé à Katty pour le mot qui manque dans No Way (lors des Francofolies).
donc voila une nouvelle chanson complète:

No way – Plasticines - LP1

Back in the city, he’s still trying/ along the streets in the city /He wants to get me home/He wants to get me/stuck up in my hand/ I don’t need a slave
Stop calling me Baby, I just want to say!/

No way No way(No way)/ I’ve got nothing to say, nothing to say/No way/no Way

Merci à toi pour toutes ces paroles!